Quantum physics tell us that even massive particles can behave like waves, as if they could be in several places at once. This phenomenon is typically proven in the diffraction of a matter wave at a grating. Researchers have now carried this idea to the extreme and observed the delocalization of molecules at the thinnest possible grating, a mask milled into a single layer of atoms.